PARIS HILTON- Nothing In This World
Nič na svete
Keď si prešiel okolo mňa, povedala som si:
„Tak toto sa mi páči!“
Nebol si sám, ale nemôžeš poprieť,
že som ti nepadla o oka.
Vieš, aké to je, keď si uvedomuješ, že je to zlé,
ale zároveň sa ti to zdá tak správne?
Dnes večer nás nezastaví nič na svete.
Čokoľvek zvládnem lepšie, ako ona.
Nič na svete nezhasne ten plameň.
Dnes večer ti krásne spríjemním...
Miláčik, my dvaja máme niečo, čo nik iný na svete.
Vieš, že mám pravdu.
Tak mi povedz, na čo čakáš, keď si so mnou?
Väčšina chlapov by kvôli mne zomrela...
Mal by si vedieť, ako to bolí, keď cítiš, že je to správne.
Musím ti povedať niečo, čo by sa ti mohlo páčiť.
Nie, ešte som ti to nepovedala.
Uvidíš, že nie som tak hanblivá.
Dnes večer to môžeme spolu spraviť...
x x x
So I was thinking to myself when you passed me by
“Here’s what I like”
And you were with somebody else but you can’t deny
That’s me in your eye
Do you know
What it’s like
When it’s wrong
But it feels so right?
Nothing in this world can stop us tonight
I can do what she can do so much better
Nothing in this world can turn out the light
I’m gonna make you feel alright tonight.
Da-da, Da-da, Da-da, Da, Tonight
Da-da, Da-da, Da-da, Da, Tonight.
Baby, you and I, we got what will never be
You know I’m right
So tell me what you’re waiting for when you’re here with me?
Most guys would die.
You should know
What it’s like
When it hurts
‘Cause it feels so right.
I gotta tell you somethin’
It’s somethin’ that you just might like
No, it’s not the same thing
Yeah, you’ll learn I’m not too shy
You and I, we can do this thing tonight